TITULO: Por qué me llevas al hospital en canoa, papá?
AUTOR:David Sánchez
Juliao
EDITORIAL: Plaza & Janés
NUMERO DE PAGINAS: 78
(Buenos Aires) Araceli Otamendi
David Sánchez Juliao es colombiano con formación en
literatura, comunicaciones y sociología, ha publicado novelas, cuentos, fábulas
y testimonios con prestigiosas editoriales de Colombia y otros países y ha sido
tres veces premio nacional de cuento y una de libro de cuentos, Premio Nacional
de Novela Plaza & Janés con “Pero sigo siendo el rey” de la cual, como de
muchas de sus obras se ha hecho una versión para televisión difundida
ampliamente en muchas lenguas.
El libro de relatos ¿Por qué me llevas al
hospital en canoa, papá? pone en evidencia las dotes narrativas de Sánchez
Juliao. Es un libro relativamente breve, de nueve relatos y consta de 78
páginas, publicado por primera vez en 1974 y es la primera colección de cuentos
del autor. Ha sido traducido a doce idiomas: inglés, francés, ruso, italiano,
portugués, hindi, punjabi, árabe, griego, sueco, alemán, y danés y
los relatos están narrados con intensidad.
El cuento que le da título al libro es la historia
de un campesino que lleva a su hijo herido en canoa al hospital del pueblo.
El de Sánchez Juliao no es un lenguaje barroco. El narrador se
concentra en los personajes y en el diálogo. El paisaje aparece permanentemente
y el relato crece haciendo aparecer lo social.
En otro de los cuentos “Juancho, el pajarero”, la
bella metáfora de los pájaros que constituyen un mundo distinto y sin embargo
similar al humano convierte al texto en un relato deslumbrante y no apartado de
la realidad con su trasfondo social.
Para
nosotros.
Esta es una
obra donde Sanchez Juliao presenta la realidad cruda que viven nuestros
campesinos, donde son maltratados y desplazados por las fuerzas al margen de la
ley y por cualquier persona que se sienta con poder en este pais y no hay a quien
reclamarle,
